Ο Μοντάλε, από τους σημαντικότερους Ευρωπαίους ποιητές του 20ού αιώνα, βραβευμένος το 1976 με Νόμπελ, σύγχρονος του Σεφέρη και λάτρης του Κωνσταντίνου Καβάφη, έγραψε σειρά δοκιμίων για τα ελληνικά γράμματα και ειδικότερα για τον Αιγυπτιώτη ποιητή, από τον οποίο επηρεάστηκε σημαντικά.
